Translations of Hebrew and Greek Scriptures

The samples on this page are of direct translations of the Hebrew and Greek in the scriptures. The differences in the Hebrew will be the most remarkable, though every time i look at a Greek passage there is something new.

These are from Genesis Unfolded which has the entire text as well as a dozen or so appendices that round out the book. It is, of course, available in the Book Shop.

Genesis Chapters 1 to 9

Genesis Chapters 37 to 47

Job Chapters 1 to 3:10

Second Kings 4:8-37

(The story of Elisha and the Shunammite woman)

Judges Chapters 13 to 16

(The story of Samson)

The Gospel of John

First Peter

James

Romans

Translating does not have to be in words. Here is an exact visual representation of Revelation 2:5.

And here is Matthew 6:26.

And here is Genesis 1:1.